BURNS UNDER ASSAULT
By Stephen Wilson
When it is someone's birthday you try to
make it as pleasant as possible for him
or her by offering greetings, cards ,
presents and best wishes. You certainly
don't insult, deride or denigrate a person
on his birthday. This is especially true if
he died over 200 years ago and it is the
centenary of his birthday on the 25th of
January ! For during this time and into
February , many Russians and Scots all
over the World honor the poet Robert Burns
by organizing traditional Burns Suppers in
his memory. At those gatherings, people
gather to hear his most popular poems
recited such as : 'Honest Poverty', 'Ye
Jacobites by name' and 'Toast to the
Haggis' where a haggis is carried in a
plate before a piper then the poem recited
and the haggis stabbed ! Guests gorge
themselves on portions of this dish and
drink glasses of whisky as well as dawn
kilts. The stiff, formal and respectable
atmosphere surrounding those well-dressed
and affluent guests often seems at odds
with a poet who struggled as a farmer in
back -breaking poverty ' and recited sharply
radical poems attacking money as 'a cursed
leaf ' where the poet declared :
'I see the children of affliction,
unaided by your cursed restriction
I see the oppressor's cruel smile,
Among his hapless victim' spoil' .
Burns appears to be popular in Russia
where suppers are organised in his honor.
The Caledonian Clubs, Saint Andrew's
society and many schools mark the
occasion. A parent of one of my students
even told me : "I'm going to a Robert Burns
Supper tonight. I have been to 5 such
events ! Burns popular here because he
was well translated into Russian."
Unfortunately, just a week ago , the
Guardian, and other British newspapers
started to savage the poet's reputation for
his alleged debauchery , drinking and
alleged abuse of women. Burns being
conveniently dead, could not respond to
those allegations or take those critics to
court for libel.
The articles attacking him are reminsicent
of a tabloid newspaper. I mean it is not
some article you would have expected in
the guardian ! For example,
one article declares : Was the Beloved poet
a Weinsteinian sex pest ?' One critic,
Stuart Kelly writes : 'Burns is a rascal, a bit
roguish, roister - doisterer . But here is
another r word - rapist .'The poet Liz
Lochead also joined the attack quoting a
letter of 1788, to a friend , where he
boasted about giving his pregnant girlfriend
Jean Armour, a 'thundering scalade ' where
she later responded with joy'. For Lochead,
this boast seems like a rape ! Some critics
go further and ask ; 'Why do we all raise a
glass to the boor bard of Scotland?'
Well maybe because he is such a great
poet with a real soul!
However, some sober academics think
those claims are not only over the top but
impossible to prove. Catherine Czeikawka
a Burns expert states : 'To label events
described in the letter as rape is to
oversimplify a relationship of great
complexity'.
The Russians I spoke to are perplexed and
astonished that people from 'the Me too'
campaign have decided to attack someone
who died over 200 years ago. Burns had a
daunting and difficult life. Why not let him
rest in peace ?
If you read the poems of Burns you will find
a rare and warm sensibility to women
which was seldom shared by other poets.
The poems indicate someone who highly
respected woman and worried about their
plight and felt immense guilt at not aiding
them enough. Burns might not have been
a saint or angel but he was no monster !
Those attacks on the poet are not new.
The first biography of Burns attacked
Burns for his alleged debauchery , drinking
and class hatred of the better off. If you buy
Robert Burns Selected Poems , in Penguin
books, in Moscow , you can read in the
foreword : 'His overwhelming popularity
was revealed strongly in the adulation
shown by his fellow countrymen , but
MacKenzie was also to praise him as 'a
Heaven taught ploughman '. Unfortunately,
this great acclaim went to Burns 's head
and he led a life of dissipation and
debauchery. '
The best answer to all those slurs is
the biography written by the German Hans
Hecht who wrote 'Robert Burns , the Man
and His work ' 1950 , William Hodge and
company , Limited . In this excellent
biography, Hecht mentions how Burns
helped reinstate the unfairly dismissed
school teacher James Clarke. Second
City Teacher published an article about
how Burn's defended teachers {See article
April 12, 2014 Burns Defends Teachers}.
The comparison to Hollywood producer
Harvey Weinstein is plain absurd. Whereas
Weinstein blacklisted promising actresses,
Burns was an implacable opponent of
blacklisting and abusing people of any
kind. And women were no exception!
Burns, by the way, is a highly under-
estimated poet where they don't even
teach him in Scottish and English schools.
Yet they teach him in Russian schools.
Burns appears to have found some sort of
refuge in Russia.
No comments:
Post a Comment